guerre
articles
Une éducation sous occupation
Cet article a initialement été publié en anglais sur ICSSI, et il a été traduit par Alix Chancerelle, traductrice bénévole pour rinoceros. Lorsque les derniers soldats américains ont quitté l’Irak en décembre dernier, la plupart des journalistes dépêchés sur le terrain pendant la guerre en ont fait autant, laissant peu de barrières pour la couverture médiatique l’Irak de l’après-guerre. Malgré quelques exceptions notables, dont deux articles de qualité de John Tirman du Massachussets Institute of Technology (...) lire
date de mise en ligne : 3 avril 2012
Syrie : le point de non-retour
> Par Charles-André Udry
Le 1er février 2012, Robert Fisk terminait ainsi son article paru dans le quotidien The Independent : « Mais il y a une question qui n’est pas posée. Supposez que le régime [de Bachar el-Assad] survive. Sur quelle Syrie exercerait-il son pouvoir ? » Dit autrement : la révolte a atteint un point de non-retour. L’enregistrement, sous toutes les formes, par les forces policières et militaires, des dizaines de milliers de manifestants et d’opposants – chaque semaine, chaque jour – dans les diverses (...) lire
date de mise en ligne : 22 février 2012
La fin de l’histoire (militaire) ? Les États-Unis, Israël et l’échec de l’art occidental de la guerre
> Andrew J. Bacevich
Ce texte, publié originellement en anglais par TomDispatch le 29 juillet 2010, a été traduit par Albert Caille, traducteur bénévole pour rinoceros. « Observant le cours des événements de la dernière décennie, il est difficile de ne pas avoir le sentiment que quelque chose de fondamental vient de se passer dans l’histoire mondiale. » Ce sentiment, qui sert d’introduction à l’essai qui a rendu Francis Fukuyama célèbre, requiert une attention renouvelée aujourd’hui, mais selon une perspective (...) lire
date de mise en ligne : 27 décembre 2010
La débâcle irakienne : l’héritage de sept années de guerre
> Iraq Debacle Coalition
Ce texte, publié originellement en anglais par CodePINK le 17 juin 2010, a été traduit par Chloé Grimaux, traductrice bénévole pour rinoceros. Nous, organisations et individus signataires de la présente déclaration, faisons à l’occasion du 31 août 2010, date du retrait partiel des troupes américaines d’Irak, le bilan et les recommandations suivantes : L’occupation américaine de l’Irak perdure, et la réduction des troupes en Irak ne signifie au mieux qu’une occupation déguisée sous un autre nom. (...) lire
date de mise en ligne : 11 octobre 2010
BP et le « sale petit secret » du Pentagone
> Nick Turse
Ce texte, publié originellement en anglais par TomDispatch le 17 juin 2010, a été traduit par Diane Sibireff, du traductrice bénévole pour rinoceros. Cela ne pourrait pas être pire, n’est-ce pas ? Dans le Golfe du Mexique, BP annonce maintenant être en train d’extraire 15 000 barils de pétrole par jour du puits endommagé à 5000 pieds [1500 mètres] sous l’eau. Cela représente 3 fois la quantité totale de pétrole s’échappant du puits annoncée il y a à peine quelques semaines. Une commission d’experts (...) lire
date de mise en ligne : 8 septembre 2010
Le monde entier, pas seulement l’Amérique, est responsable de l’Irak
> Ali Al-Mawlawi
Ce texte, publié originellement en anglais par OpenDemocracy, a été traduit par Amélie Boissonnet, traductrice bénévole de rinoceros. La relance économique et humanitaire de l’Irak ne pourra pas aboutir tant que ses dilemmes politiques resteront mal compris de la communauté internationale. À la fin du mois de septembre 2010, les dirigeants politiques du monde se réuniront à New York pour discuter des avancées des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Cinq ans avant l’échéance de (...) lire
date de mise en ligne : 8 septembre 2010
L’Amérique en Irak : pouvoir, démesure, changement
> Paul Rogers
Ce texte, publié originellement en anglais par OpenDemocracy, a été traduit par Chloé Grimaux, traductrice bénévole de rinoceros. Les attitudes exaltées et les délirantes erreurs d’évaluation qui ont conduit la politique américaine en Irak en 2003 pourraient se reproduire en Iran. La fin annoncée de la présence de troupes de combat américaines en Irak d’Irak le 31 août 2010 marque une étape importante dans l’histoire de l’implication de Washington dans ce pays depuis le renversement armé du régime (...) lire
date de mise en ligne : 2 septembre 2010
En dépit des célébrations, la guerre en Irak continue
> David Sirota
Ce texte, publié originellement en anglais par Truthdig, a été traduit par Clémentine Sagot-Duvauroux, traductrice bénévole pour rinoceros. Quelque chose dans la guerre au 21e siècle attise la prédilection de Washington pour les comparaisons historiques. Au moment même où les combats débutent, les politiciens et la presse nationale décrivent inévitablement chaque explosion, invasion, notice du front, machination politique et icône de temps de guerre comme des répliques remarquables de grands (...) lire
date de mise en ligne : 2 septembre 2010
Les mamans de soldats toujours en lutte pour le retrait complet des troupes
> Cynthia Benjamin
Ce texte, publié originellement en anglais par Truthout, a été traduit par Léa Ferté, traductrice bénévole pour rinoceros. Aujourd’hui est la date limite de retrait complet des troupes de combat en Irak promise par Barack Obama. Après plus de sept années de guerre pour une cause à laquelle la plupart des Américains ne croient pas, je devrais me sentir soulagée, et même joyeuse, alors que la date approche. Pourtant, je ne parviens pas à me sentir réconfortée. Je suis mère de soldat, et j’en suis (...) lire
date de mise en ligne : 31 août 2010
Un an après le coup d’État au Honduras. Le recours de la méthode
Ce texte, publié originellement en espagnol par Alai, a été traduit par Adeline Franzetti, traductrice bénévole pour rinoceros. La militarisation croissante de la politique des Etats-Unis envers la région est loin de n’être qu’un mauvais moment destiné à passer : c’est la conséquence de l’usure des stratégies qui leur avaient garanti l’hégémonie en Amérique latine, à quoi on peut ajouter le déclin de leur rôle de superpuissance et l’apparition de sérieux concurrents. Désormais, des situations pareilles (...) lire
date de mise en ligne : 13 août 2010
Pire qu’on ne l’imaginait : les conséquences de la guerre en Irak
> César Chelala
Ce texte, publié originellement en anglais par Common Dreams, a été traduit par Lucille Groult, traductrice bénévole pour rinoceros. En 2003, plusieurs semaines avant le début de la guerre d’Irak, j’ai écrit un article sur le conflit imminent, dans lequel je mettais en garde contre les conséquences humanitaires terribles qu’entraînerait une attaque militaire contre ce pays. Je n’ai jamais imaginé qu’elles seraient bien pire que le scénario cauchemardesque que je peignais dans mon article. Un (...) lire
date de mise en ligne : 28 juillet 2010
Anniversaire de l’invasion en Irak : une occasion de repenser l’activisme anti-guerre
> Sarah Lazare et Clare Bayard
Ce texte, publié originellement en anglais par AlterNet, a été traduit par Carole Gillon, traductrice bénévole pour rinoceros. Le mouvement contre la guerre doit dépasser la dénonciation d’une seule guerre à la fois. Nous avons besoin d’une analyse plus profonde des structures qui permettent la guerre et le militarisme. Reportez-vous sept ans en arrière. Où étiez-vous le 19 mars 2003, quand l’invasion commençait ? Avez-vous vu " le Choc et l’Effroi" (Shock and Awe, nom de l’opération militaire (...) lire
date de mise en ligne : 19 mars 2010
Les Sierra Léonais se souviennent de la guerre
Devant le Tribunal Spécial pour la Sierra Leone, il ne reste plus que l’ancien président Charles Taylor à être jugé pour ses crimes durant la guerre civile qui a ravagé le pays de 1991 à 2001. Voir ses trois autres acolytes chefs de guerre récolter 120 ans de prison ensemble, a été un soulagement pour les populations et a donné du crédit au processus entamé pour la Vérité et la Réconciliation. Mais pour Benedit, ce n’est pas seulement ainsi qu’on pourra tourner la page sur les difficiles années que les (...) lire
date de mise en ligne : 22 janvier 2010
Pour une autre lecture de la guerre de Gaza
Alors que l’armée israélienne s’est retirée de la bande de Gaza au terme d’une offensive qui aura duré plus de trois semaines (27 décembre 2008-21 janvier 2009) et fait quelque 1 330 morts et 5 450 blessés côté palestinien pour 10 soldats et 3 civils tués côté israélien, il convient de revenir tant sur les justifications de son déclenchement avancées par le gouvernement israélien que sur l’approche de son bilan menée en termes de victoire palestinienne. Seule une autre lecture, en décalage avec les idées (...) lire
date de mise en ligne : 18 février 2009
Le Kivu dans la guerre : acteurs et enjeux
> Roland Pourtier, EchoGéo
http://echogeo.revues.org/index10793 (...)
La guerre en RDC témoigne du réveil d’une guerre qui couvait depuis des années. Au-delà des réactions émotionnelles que suscitent les images, toujours recommencées, des victimes civiles fuyant les zones de combat, les pillages et les viols perpétrés par toutes les forces armées impliquées dans le conflit ou celles du recrutement forcé d’enfants soldats, se posent des questions de fond. Quels sont les acteurs d’un conflit dont la durée et les rebondissements après chaque phase d’accalmie signifient qu’il est l’expression de tensions structurelles ? Enchâssé dans l’entité géopolitique des Grands Lacs, le Kivu est partie prenante, d’un système régional de conflits. La guerre qui s’y déroule constitue une sérieuse entrave à la reconstruction de la RDC, et une menace pour la stabilité de toute la région : aujourd’hui plus que jamais le Kivu est la poudrière de l’Afrique Centrale. Cet article est un état des lieux et des enjeux d’un conflit ancien qui connaît depuis janvier 2009 une certaine accalmie, mais pour combien de temps ? Quels en sont les acteurs internes ? Quelles sont les forces externes qui interfèrent dans un conflit nourri de facteurs aggravants qui participent à la fois de la dialectique ethnique, des intérêts économiques contradictoires et d’une situation démographique caractérisée par des densités élevées. lire
date de mise en ligne : 5 février 2009
"Il y a des puissants intérêts politico-financiers derrière les acteurs de la guerre en RDC"
> entretien de Birgït Pape-Thoma avec Jean-Paul Mopo Kobanda
Dans votre livre, Les crimes économiques dans les Grands Lacs africains (1), vous analysez la problématique de criminalisation de l’économie et les pillages des ressources naturelles en RDC. La situation actuelle est-elle toujours dominée par le souci des belligérants de s’enrichir ? Évidemment. Les médias occidentaux ne soulignent pas assez cet aspect déterminant du conflit. S’il n’y avait pas autant d’enjeux économiques et financiers et d’immenses ressources naturelles à exploiter dans ce conflit, la (...) lire
date de mise en ligne : 20 novembre 2008
La « bonne » guerre, la « mauvaise » guerre, la « vraie » guerre
> Alternatives
Tout au long de sa campagne, Obama a promis deux choses au sujet de la « guerre sans fin » entreprise depuis 2001. D’une part, il doit mettre fin à la « mauvaise » guerre en Irak. Cela ne devrait pas être impossible car d’une certaine façon, le Pentagone a déjà entrepris non pas un retrait mais un redéploiement en Irak, ce qui inclut le renforcement de bases militaires à l’intérieur du territoire irakien et aussi dans les pays voisins. C’est ce que les USA avaient fait au Vietnam au début des années 1970 (...) lire
date de mise en ligne : 14 novembre 2008
Le Liban pris en otage
> Par Marie NASSIF-DEBS
Le dimanche 13 avril 1975, la guerre civile, qui couvait sous la cendre depuis un an, ou presque, éclatait à Aïn Ar-Roummanah, une des régions à l’Est de la capitale libanaise Beyrouth. Le prétexte : le passage d’un bus transportant des Palestiniens et des Libanais loin des routes « permises » pour leur déplacement entre le camp de Tal Zaatar, au Nord, et les deux camps de Sabra et Chatila, au Sud. Cette guerre meurtrière, qui dura quinze ans, ne laissa sur son passage que mort et destruction [1] ; (...) lire
date de mise en ligne : 22 avril 2008
Paradoxes : les chiffres de la guerre en Colombie
> par Fredy Muñoz Altamiranda
Les statistiques et les budgets mettent en évidence aujourd’hui une bonne série de paradoxes de la guerre en Colombie. Fin 2007, on a pris connaissance du document « Algunas consideraciones cuantitativas sobre la evolución reciente del conflicto en Colombia » (« Quelques considérations quantitatives sur l’évolution récente du conflit en Colombie ») [1], des chercheurs José Fernando Isaza Delgado et Diógenes Campos Romera. L’étude est une actualisation du rapport « Modelos dinámicos de guerra » (« (...) lire
date de mise en ligne : 22 janvier 2008
Enfants soldats, le phénomène persiste
> n°258, juin 2007
Vers la fin de l’année dernière, un journal de la place a essuyé la foudre des autorités militaires pour avoir évoqué l’existence des enfants soldats dans les conflits sanglants que traverse notre pays. Aujourd’hui encore, loin de prendre fin, le phénomène risque de s’accentuer, tant les antagonismes guerriers demeurent tenaces. En signant un protocole d’accord avec l’Unicef le 9 mai dernier pour démobiliser environ 400 enfants soldats recensés au centre de formation de Mongo, le gouvernement Tchadien a (...) lire
date de mise en ligne : 9 août 2007
Les nouveaux barbares. L’impérialisme et la guerre sans fin
> Alternatives International, 22 février 2007
Sur le plan moral, l’histoire ne reste jamais immobile : si elle ne bouge pas vers moins d’oppression et plus de justice, elle bouge vers moins de droit et plus de barbarie. Pour paraphraser la socialiste révolutionnaire allemande, Rosa Luxembourg, qui avait prédit vingt ans avant l’arrivée du nazisme, ce sera « ou le socialisme, ou la barbarie », nous pouvons dire aujourd’hui que le 21ème siècle sera « ou l’instauration du droit, ou la loi de la jungle ». Il semble que pour la première décennie, ce (...) lire
date de mise en ligne : 4 avril 2007
,
Tirer les enseignements du glissement du « droit d’ingérence humanitaire » à la « guerre préventive »
> Document de travail, décembre 2005, 4p., RTF
En 1987, la France (s’appuyant sur le prestige et l’expérience des french doctors) propose aux Nations unies d’introduire un « droit d’ingérence humanitaire ». L’accueil est loin d’être enthousiaste mais une résolution d’ « assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles et situations d’urgence du même ordre » est adoptée le 8 décembre 1988 par l’Assemblée générale des Nations unies. S’il s’agissait à l’origine d’assurer le libre accès aux victimes de catastrophes naturelles ou d’autres situations du même ordre (nullement définies dans le texte comme relatives à des guerres) et de leur porter secours par « les organisations intergouvernementales et non gouvernementales agissantes, dans un but strictement humanitaire [...] en particulier l’apport de nourriture, de médicaments ou de soins médicaux », le texte est aujourd’hui sujet à des interprétations diverses et sert entre autres l’interventionnisme militaire des Etats-Unis. lire
date de mise en ligne : 4 janvier 2006
Mémoires souffrantes de la guerre d’Algérie
> Tribune parue dans la revue Histoire, n°260, décembre 2001
Comment enseigner l’histoire de la guerre d’Algérie aux jeunes générations, notamment à celles qui font face à des questionnements identitaires ? Et, plus largement, quelle place accorder dans l’enseignement à l’histoire coloniale ? lire
date de mise en ligne : 22 décembre 2004
L’intervention militaire en Irak : la guerre, degré zéro de la politique
> Peuples en marche, n°185, avril 2003
La forte mobilisation internationale, tant des opinions publiques et des sociétés civiles que de certains gouvernements ou chefs d’État, n’a pas empêché Georges W. Bush - et sa clique d’affairistes, mâtinée de fondamentalistes religieux - de partir à la guerre, non pas tant pour détruire un arsenal irakien déjà bien mal en point après douze ans de sanctions internationales (embargos...) et de bombardements, que pour “venger” les États-Unis et imposer sa loi impériale à tous ceux qui auraient la velléité (...) lire
date de mise en ligne : 24 août 2004
© rinoceros - Ritimo en partenariat avec la Fph via le projet dph et la région Ile de France via le projet Picri. Site réalisé avec SPIP, hébergé par Globenet. Mentions légales -
- Contact
